Політика конфіденційності
Це переклад польського документа. У разі розбіжностей переважну силу має польська версія.
Політика cookies
Cookies — це текстові файли, які автоматично створюються веббраузерами під час відвідування чи використання вебсайтів. Їх надсилає вебсайт, і вони зберігаються на пристрої користувача. З їхньою допомогою адміністратор отримує інформацію, що дає змогу, зокрема, забезпечити правильну роботу сайту, його безпеку та вдосконалення.
Адміністратор даних
Адміністратором персональних даних є FUNDACJA ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI „TWÓJ STARTUP” з місцезнаходженням у Варшаві (ul. Żurawia 6/12, lok. 766, 00-503 Warszawa), внесена до Реєстру підприємців Національного судового реєстру Районним судом столичного міста Варшави, XII Господарський відділ KRS, під номером 0000442857; NIP: 5213641211; REGON: 146433467; контакти: телефон 793 918 966, e-mail: office@folder.edu.pl — у зв'язку з частиною підприємства PazynychFamily, мовна школа FOLDER, яку веде Anastasiia Pazynych.
Види файлів cookies
На наших вебсайтах ми використовуємо такі види cookies:
Необхідні/технічні: потрібні для правильної роботи сайту. Встановлюються, зокрема, щоб запам'ятати сесію входу чи заповнення форм, а також те, що вас поінформовано про використання cookies.
Функціональні: запам'ятовують і підлаштовують платформу під ваш вибір, наприклад автоматично підставляють адресу e-mail, з якої ви востаннє входили на платформу.
Аналітичні: дають змогу перевірити кількість відвідувань і джерела трафіку. З їхньою допомогою ми бачимо, які сторінки популярні, а які ні, вивчаємо статистику та покращуємо роботу наших сайтів. Ми використовуємо, зокрема, рішення компаній Google, Mailchimp і Hotjar.
Маркетингові: дають змогу підбирати рекламний вміст відповідно до інтересів користувача — не лише на нашому сайті, а й поза ним. Можуть встановлюватися рекламними партнерами. На основі цих cookies і активності на інших сайтах будується профіль інтересів користувача.
Cookies соціальних мереж: встановлюються нашими партнерами, щоб підбирати рекламу в соціальних мережах. На їх основі будується профіль інтересів користувача, завдяки чому показаний вміст відповідає його потребам.
Строк зберігання cookies
Сесійні — зберігаються на пристрої до моменту виходу із сайту, наприклад закриття браузера.
Постійні — зберігаються, доки їх не видалити вручну або не мине час, визначений у браузері.
Які дані збираються
До них належать:
- IP-адреса пристрою користувача
- тип пристрою
- час перебування на сайті
- дії на сайті
- місцезнаходження, з якого здійснюється з'єднання
Як відкликати згоду
Деякі cookies завантажуються браузером одразу під час відкриття сайту. Щоб заблокувати cookies, скористайтеся налаштуваннями свого браузера:
Блокування cookies може призвести до неповної чи неправильної роботи сайту, але користуватися ним і далі буде можливо. Змінити згоду на аналітичні й маркетингові cookies можна будь-коли через «Налаштування cookies» у нижній частині сайту.
Контакти
Із запитаннями щодо обробки персональних даних або щоб скористатися своїми правами, звертайтеся за адресами, вказаними в пункті «Адміністратор даних».
Більше інформації про нас і ваші права — на сайті www.folder.edu.pl
У разі порушення правил захисту персональних даних ви маєте право подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних (UODO): https://uodo.gov.pl/
Дбаючи про безпеку й добробут дітей, радимо ознайомитися з документом «Політика захисту дітей від кривдження — Процедура TS» (польською). Він містить детальну інформацію про правила й процедури, спрямовані на захист дітей від будь-яких форм кривдження.
Щоб завантажити повну версію документа, натисніть посилання:
🔗 Завантажити документ (PDF, польською)
Дбаймо разом про безпечне й дружнє середовище для дітей!
Це переклад польського документа. У разі розбіжностей переважну силу має польська версія.
ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ мовної школи FOLDER
1. Хто є адміністратором ваших даних?
Адміністратором ваших персональних даних є FUNDACJA ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI „TWÓJ STARTUP” з місцезнаходженням у Варшаві (ul. Żurawia 6/12, lok. 766, 00-503 Warszawa).
Ця політика конфіденційності стосується послуг Фундації, які надає організована частина підприємства PazynychFamily, контакти: телефон +48 793 918 966, e-mail: office@folder.edu.pl, які реалізує Anastasiia Pazynych.
2. Чому ми обробляємо ваші дані?
A. У зв'язку з послугами PazynychFamily — навчанням іноземних мов викладачами та продажем онлайн-курсів на платформі e-learning — з метою укладення або виконання договору (ст. 6 п. 1 літ. b Регламенту); дані зберігатимуться до виконання договору.
B. З маркетинговою метою та для просування продуктів Fundacja Rozwoju Przedsiębiorczości „Twój StartUp”, що є нашим законним інтересом (ст. 6 п. 1 літ. f Регламенту). Дані оброблятимуться до моменту заперечення.
C. Для виконання юридичних обов'язків, пов'язаних зі співпрацею (ст. 6 п. 1 літ. c Регламенту), зокрема зберігання документів протягом строку, визначеного законом, наприклад:
- Закону від 29.09.1994 про бухгалтерський облік (Dz. U. 2017, поз. 1858),
- Закону від 29 серпня 1997 — Податковий кодекс (Dz. U. 1997 № 137, поз. 926),
- Закону від 1 березня 2018 про протидію відмиванню грошей і фінансуванню тероризму (Dz. U. 2018, поз. 723).
D. Для можливого встановлення, пред'явлення чи захисту від претензій (ст. 6 п. 1 літ. f Регламенту). Дані оброблятимуться до спливу строку давності претензій.
E. Якщо ви дали згоду — у межах і з метою, зазначеними у згоді (ст. 6 п. 1 літ. a). Дані оброблятимуться до її відкликання.
3. Які дані обробляються?
Для укладення договору потрібні дані, зазначені у формі договору/замовлення. Без них укласти договір неможливо. Ми можемо також попросити необов'язкові дані, які допоможуть надати послуги.
Під час виконання договору ми можемо отримати інші дані у зв'язку з користуванням нашими послугами.
4. Кому передаються дані?
A. Органам державної влади, якщо цього вимагає закон (наприклад, протидія відмиванню грошей).
B. Суб'єктам, що обробляють дані від імені Фундації за договором (наприклад, ІТ-фахівцям, хостинговим і архівним компаніям).
C. Зовнішнім адміністраторам даних, наприклад юристам, кур'єрським і колекторським компаніям.
D. Суб'єктам поза ЄЕЗ — лише якщо забезпечено належний рівень захисту, зокрема через:
- рішення Європейської Комісії,
- стандартні договірні положення ЄК.
Адміністратор повідомить про таку передачу під час збору даних.
5. Чи профілюються дані?
Ні. Ваші дані не підлягають профілюванню чи автоматизованому ухваленню рішень.
6. Які у вас права?
A. Право доступу до даних (ст. 15 GDPR),
B. Право на виправлення даних (ст. 16 GDPR),
C. Право на видалення даних — так зване «право бути забутим» (ст. 17 GDPR),
D. Право на обмеження обробки (ст. 18 GDPR),
E. Право на перенесення даних, наприклад у форматі «.csv» (ст. 20 GDPR),
F. Право відкликати згоду — будь-коли, без впливу на законність попередньої обробки (ст. 7 п. 3 GDPR),
G. Право на заперечення проти обробки (ст. 21 GDPR),
H. Право подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних, якщо обробка порушує GDPR.
7. Контакти
Щоб отримати додаткову інформацію або скористатися своїми правами, напишіть нам:
📧 rodo@twojstartup.pl
